Legal Admin

รายละเอียดงาน

- จัดการเอกสารและสัญญา 2 ภาษา: จัดทำ ตรวจสอบ และจัดเก็บเอกสารทางกฎหมาย สัญญา (Contracts) และหนังสือมอบอำนาจ (POA) ทั้งไทยและอังกฤษให้เป็นระบบ - ประสานงานและสื่อสาร: ติดต่อประสานงานกับหน่วยงานราชการ คู่ค้า และทีมงานภายใน จัดการอีเมลโต้ตอบทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ - สนับสนุนงานแปลและประชุม: ช่วยแปลเอกสารทางกฎหมายเบื้องต้น จัดเตรียมการประชุม และบันทึกรายงานการประชุม (Minutes of Meeting) - ติดตามกำหนดเวลา: คอยมอนิเตอร์และแจ้งเตือนวันหมดอายุของสัญญา ใบอนุญาต (Licenses) และกำหนดเวลาสำคัญทางกฎหมายไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด คุณสมบัติ: - วุฒิการศึกษา: ปริญญาตรี สาขานิติศาสตร์, ภาษาอังกฤษธุรกิจ, บริหารธุรกิจ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง - ทักษะภาษาอังกฤษ: สื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี (ฟัง พูด อ่าน เขียน) สามารถร่างอีเมลธุรกิจและทำความเข้าใจเอกสารสัญญาภาษาอังกฤษได้ - ประสบการณ์: มีประสบการณ์ทำงานเป็น Legal Admin หรือธุรการประสานงาน 1-2 ปี (ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่ที่มีทักษะภาษาอังกฤษดี) - ทักษะและคุณสมบัติส่วนบุคคล: ใช้งาน Microsoft Office ได้ดี, มีความละเอียดรอบคอบสูงมาก, มีทักษะการประสานงานที่ดี และสามารถรักษาความลับขององค์กรได้เป็นอย่างดี