Localisation Specialist

รายละเอียดงาน

We are seeking a Localization Specialist Intern to work on our client project. In this role, you will be helping our clients implement a B2B cloud localization management software, ensuring their products are perfectly localized for the market. This role provides practical experience in translation management, project management, and IT, utilising industry-standard tools such as Lokalise and Jira. You will work onsite at the office in Bangkok near MRT Thai Cultural Centre and can start work as soon as possible. Responsibilities: Create and manage localization keys. Translate project content from English into Thai. Test implemented localizations to ensure translation accuracy and proper integration within the product. Break down user interfaces into component parts (e.g., headers, buttons, text snippets) and name them with unique "keys." Attach keys to screenshots. Categorise translation keys and populate the translation management system with existing texts. Provide key descriptions for use by translators. Build glossaries of specialized terminology. Track the progress of the translation project. คุณสมบัติ: Qualifications: Currently enrolled in a Bachelor’s or Master’s program in Education, Art, Business Administration, IT, or a related field. Excellent written and verbal communication skills in both Thai and English. Strong attention to detail and comfortable working in an international environment. Ability to work independently and as part of a team. Basic familiarity with SaaS technology. A quick learner, willing to dive in and gain hands-on experience. Able to commit to a 3-month program, working Monday to Friday from 9 AM to 6 PM at the office.