พนักงานแปลเอกสาร

รายละเอียดงาน

สำหรับนักศึกษาที่มองหาสถานที่ฝึกงาน สนใจอยากทำงานด้านการแปลภาษาและต้องการศึกษาหาความรู้เสริมทักษะด้านต่าง ๆ ทางภาษาอังกฤษ เช่น ด้านการเขียน การอ่าน การตีความ หรือเพิ่มคลังคำศัพย์ ลักษณะการฝึกงานจะเป็นการแปลเอกสาร แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ซึ่งเอกสารที่จะได้ทำการแปลเป็นเอกสารราชการหรือเอกสารของรัฐบาลหรือเอกสารที่ออกจากหน่วยงานต่าง ๆ เช่น ใบสมรส ใบหย่า ทะเบียนบ้าน ฯลฯ เอกสารที่ออกจากหน่วยงานต่างประเทศ และเอกสารทั่วไป เช่น สัญญาต่าง ๆ บทความ บทคัดย่อ ฯลฯ นอกจากนี้ นักศึกษายังจะได้ฝึกประสบการณ์ในการยื่นรับรองเอกสารที่สำนักงานนิติกรณ์ กรมการกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับขั้นตอนในการขอยื่นรับรองเอกสารที่สำนักงานนิติกรณ์ คุณสมบัติ: 1. เป็นผู้ที่กำลังศึกษาอยู่ในระดับปริญญาตรี 2. มีความสนใจงานด้านแปลเอกสาร 3. มีทักษะพื้นฐานการพิมพ์ อ่าน เขียนภาษาอังกฤษ และการใช้อีเมล, Microsoft Office 4. มีทักษะพื้นฐานการใช้เครื่องมือ Social Media, อินเตอร์เน็ต สื่อออนไลน์ ถ่ายภาพได้ 5. มีความสนใจอยากเรียนรู้งานด้านการแปลเอกสารและต้องการพัฒนาทักษะทางภาษาอังกฤษ